Перевод: со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Албанский
Итальянский
Немецкий
Русский

insetto nocivo

1 insetto nocivo

insetto nocivo

Schädling

Dizionario italiano-tedesco > insetto nocivo
2 insetto

insetto

insetto [in'sεtto]

sostantivo Maskulin

Insekt neutro; insetto nocivo Schädling Maskulin

Dizionario italiano-tedesco > insetto

3 насекомое

insetto м.

вредное насекомое — insetto nocivo

* * *

с.

insetto m

* * *
n
gener. bestiola, insetto

Universale dizionario russo-italiano > насекомое

4 вредитель

м.

1) с-х. parassita dei campi, insetto nocivo

2) перен. fracassone; danneggiatore редко, fattore nocivo

самыми ужасными вредителями леса являются отдыхающие — i danni più micidiali ai boschi provengono dai vacanzieri

Большой итальяно-русский словарь > вредитель

5 вредитель

1) с/х parassita м.

борьба с вредителями — lotta contro i parassiti

средства борьбы против вредителей — antiparassitari м. мн.

2) ( диверсант) sabotatore м., guastatore м.

* * *

м.

1) с-х. parassita dei campi, insetto nocivo

2) перен. fracassone; danneggiatore редко, fattore nocivo

самыми ужасными вреди́телями леса являются отдыхающие — i danni più micidiali ai boschi provengono dai vacanzieri

* * *
n
gener. danneggiatore, infestatore, sabotatore

Universale dizionario russo-italiano > вредитель

6 вредитель

[vredítel'] m.
1) parassita dei campi, insetto nocivo

2) sabotatore

Новый русско-итальянский словарь > вредитель

7 dëmtues

nocivo, insetto

Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > dëmtues

8 pest

[pest]
nome

1) agr. (animal) animale m. nocivo; (insect) insetto m. nocivo

2) colloq. (person) scocciatore m. (-trice), rompiscatole m. e f.

he's such a little pest! — [ child] è proprio una (piccola) peste!

* * *
[pest]
noun

1) (a creature that is harmful or destructive, eg a mosquito, a rat etc.) parassita, (animale nocivo)

2) (a troublesome person or thing: He is always annoying me - he is an absolute pest!) peste

•

- pesticide

* * *
pest /pɛst/
n.

1 insetto o piccolo animale nocivo o infestante; parassita: garden pests, parassiti delle piante da giardino; parassiti da giardino; Rabbits can be a serious pest, i conigli possono essere molto nocivi; pest control, disinfestazione; lotta antiparassitaria

2 (fig.) seccatore, seccatrice; scocciatore, scocciatrice; individuo pestifero

3 (arc.: the pest) la peste (bubbonica)
FALSI AMICI: nell'inglese attuale pest non significa peste nel significato medico.
* * *
[pest]
nome

1) agr. (animal) animale m. nocivo; (insect) insetto m. nocivo

2) colloq. (person) scocciatore m. (-trice), rompiscatole m. e f.

he's such a little pest! — [ child] è proprio una (piccola) peste!

English-Italian dictionary > pest

9 pest n

[pɛst]
1) Zool insetto ( or animale m) nocivo

garden pests — gli insetti nocivi del giardino

2) (fig: person) peste f, (thing) rottura

he's a real pest! — è un gran rompiscatole!

English-Italian dictionary > pest n

См. также в других словарях:

altica — àl·ti·ca s.f. TS entom. insetto del genere Altica, nocivo alle piante coltivate | con iniz. maiusc., genere della sottofamiglia degli Alticini {{line}} {{/line}} DATA: 1819. ETIMO: dal lat. scient. Haltĭca, dal gr. haltikós atto al salto , der.… … Dizionario italiano

psilla — psìl·la s.f. 1. TS entom.com. nome comune di vari insetti della famiglia degli Psillidi 2. TS entom. insetto del genere Psilla, nocivo a varie piante | con iniz. maiusc., genere della famiglia degli Psillidi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1820.… … Dizionario italiano

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

insetto nocivo

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

insetto nocivo

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: